1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Criado por Freejack

2
00:00:15,308 --> 00:00:19,170
Tudo bem, primeira sessão com

3
00:00:19,194 --> 00:00:21,060
Jack e Haley.

4
00:00:21,600 --> 00:00:25,254
Ela estará aqui a qualquer minuto.

5
00:00:30,324 --> 00:00:31,354
[batendo]

6
00:00:31,379 --> 00:00:32,739
Ah, entre.

7
00:00:33,703 --> 00:00:35,137
[porta se abre]

8
00:00:35,733 --> 00:00:36,493
Olá?

9
00:00:36,640 --> 00:00:38,360
Oi.
- Olá, sou Jack.

10
00:00:38,720 --> 00:00:40,096
Olá, Jack.
- Prazer em conhecê-lo.

11
00:00:40,120 --> 00:00:41,036
Olá, meu nome é Haley.

12
00:00:41,061 --> 00:00:42,209
Você é Haley.

13
00:00:42,288 --> 00:00:44,255
[Penny] Muito prazer em conhecê-lo.
- [Jack] Muito prazer em conhecê-lo.

14
00:00:44,280 --> 00:00:46,339
Vocês dois. Sou o Dr. Barbeiro.

15
00:00:46,600 --> 00:00:48,452
Por favor, sente-se.

16
00:00:50,904 --> 00:00:53,791
Então pensei em dar uma volta
e fazer apresentações.

17
00:00:53,895 --> 00:00:55,075
Eu irei primeiro.

18
00:00:55,280 --> 00:00:56,115
OK.

19
00:00:56,140 --> 00:00:59,082
Como eu disse, meu nome é Dr. Barber
e eu tenho feito

20
00:00:59,107 --> 00:01:02,101
terapia familiar para

21
00:01:02,125 --> 00:01:04,057
cerca de uma dúzia de anos.

22
00:01:04,308 --> 00:01:06,417
Hum, eu tenho uma coisa
que eu gosto de fazer,

23
00:01:06,442 --> 00:01:10,021
que é que eu gosto de ter um digital
arquivo de todas as minhas sessões.

24
00:01:10,046 --> 00:01:12,345
Então, se estiver tudo bem com
vocês dois, eu gosto de

25
00:01:12,369 --> 00:01:15,040
grave para que meu pequeno
a mão não se desgasta.

26
00:01:15,075 --> 00:01:15,560
OK.

27
00:01:15,675 --> 00:01:16,388
Sim.

28
00:01:16,993 --> 00:01:17,640
Legal.

29
00:01:18,042 --> 00:01:21,042
E você gostaria de
apresente-se para mim?

30
00:01:21,209 --> 00:01:22,609
Bem, meu nome é Jack.

31
00:01:22,812 --> 00:01:24,291
Sou corretor de imóveis.

32
00:01:24,651 --> 00:01:27,906
Meu trabalho me mantém bastante ocupado, mas eu faço

33
00:01:27,930 --> 00:01:30,431
passar bastante tempo em casa.

34
00:01:31,446 --> 00:01:33,141
E quando estou em casa ultimamente,

35
00:01:33,165 --> 00:01:36,740
houve um pequeno problema
entre minha esposa e eu.

36
00:01:37,146 --> 00:01:38,735
Você viu minha enteada.

37
00:01:38,760 --> 00:01:45,679
Nós nos damos muito bem. E eu acho
ela desenvolveu, não sei...

38
00:01:45,704 --> 00:01:48,966
Eu acho que não é natural,
mas um pouco apaixonado por mim.

39
00:01:49,613 --> 00:01:53,028
E isso está causando uma brecha
entre minha esposa e eu,

40
00:01:53,053 --> 00:01:57,070
e isso levou a isso
todo um desastre desastroso.

41
00:01:57,100 --> 00:02:00,068
E então estou aqui hoje em
espera que talvez possamos apenas conseguir

42
00:02:00,092 --> 00:02:06,420
ela algum tipo de terapia, então ela
pode superar isso e seguir em frente.

43
00:02:06,740 --> 00:02:07,020
OK.

44
00:02:07,320 --> 00:02:10,340
Gostaria de voltar a algumas coisas que você mencionou.

45
00:02:10,740 --> 00:02:15,920
Mas Hailey, você quer me contar um pouco sobre você e por que se sente aqui hoje?

46
00:02:16,580 --> 00:02:17,480
Não sei.

47
00:02:17,640 --> 00:02:20,260
Tenho um vínculo muito bom com meu pai.

48
00:02:21,920 --> 00:02:24,860
E quero dizer, não acho que haja algo de errado com isso.

49
00:02:25,720 --> 00:02:26,076
OK.

50
00:02:26,100 --> 00:02:26,500
Sim.

51
00:02:26,660 --> 00:02:28,056
Um bom vínculo com seu pai?

52
00:02:28,080 --> 00:02:29,020
Sim, estamos muito perto.

53
00:02:29,540 --> 00:02:32,400
Existe uma razão para mamãe não estar aqui hoje?

54
00:02:34,180 --> 00:02:38,300
Bem, Hailey e eu queríamos sair e brigar um pouco mais cedo.

55
00:02:38,840 --> 00:02:40,140
Sim, não nos damos muito bem.

56
00:02:40,260 --> 00:02:42,400
Sim, é como fogos de artifício.

57
00:02:42,540 --> 00:02:44,700
Então ela decidiu ficar de fora?

58
00:02:45,140 --> 00:02:47,960
Todos concordamos que provavelmente seria o melhor.

59
00:02:49,280 --> 00:02:49,596
OK.

60
00:02:49,620 --> 00:02:53,140
Ela não ficou feliz por termos que fazer terapia em primeiro lugar.

61
00:02:53,240 --> 00:02:54,920
Ela só queria parar.

62
00:02:55,800 --> 00:03:02,960
Mas achei que seria do melhor interesse tentar conversar sobre nossos problemas e talvez obter uma perspectiva diferente, uma opinião profissional.

63
00:03:03,600 --> 00:03:04,480
Isso é novo para mim.

64
00:03:05,940 --> 00:03:08,240
E eu só quero o que é melhor para minha filha.

65
00:03:08,840 --> 00:03:09,120
OK.

66
00:03:10,860 --> 00:03:16,136
Então Hailey, seu pai disse que sente que você tem uma queda por ele?

67
00:03:16,160 --> 00:03:20,000
Quero dizer, sim.

68
00:03:21,180 --> 00:03:21,820
Oh, tudo bem.

69
00:03:22,100 --> 00:03:26,160
Quer dizer, tipo, eu não posso evitar, sabe?

70
00:03:26,440 --> 00:03:31,180
Estou crescendo e tenho todos esses sentimentos e não sei o que fazer com eles.

71
00:03:31,820 --> 00:03:33,600
Ok, então quais sentimentos?

72
00:03:33,860 --> 00:03:35,536
Você pode citar alguns e descrever?

73
00:03:35,560 --> 00:03:39,660
Bem, estou definitivamente interessado em meninos agora.

74
00:03:40,040 --> 00:03:40,360
OK.

75
00:03:40,420 --> 00:03:40,560
Sim.

76
00:03:41,440 --> 00:03:43,856
E eu não sei, estamos sempre juntos.

77
00:03:43,880 --> 00:03:47,820
Então eu sinto que há algo errado com isso.

78
00:03:48,680 --> 00:03:54,200
Quais foram os comportamentos que você acha que seu pai adotou?

79
00:03:54,580 --> 00:03:55,680
Qualquer um de vocês pode responder.

80
00:03:57,280 --> 00:04:03,080
Quer dizer, às vezes acho engraçado quando eu mostro para ele e mamãe não consegue ver.

81
00:04:04,200 --> 00:04:07,296
E isso, novamente, às vezes mamãe vê.

82
00:04:07,320 --> 00:04:11,540
E mesmo que mamãe não tenha visto, ainda é um comportamento inadequado.

83
00:04:13,760 --> 00:04:16,360
Então a nudez é mais um tabu na sua família?

84
00:04:16,760 --> 00:04:17,660
Na minha casa?

85
00:04:17,880 --> 00:04:18,440
Claro, sim.

86
00:04:18,680 --> 00:04:20,300
Sou um católico irlandês estrito.

87
00:04:21,100 --> 00:04:25,500
E sim, quero dizer, não há portas abertas nem nada em minha casa.

88
00:04:26,800 --> 00:04:27,980
Mas é um mundo novo.

89
00:04:29,520 --> 00:04:31,480
Então Hailey, como você se sente sobre isso?

90
00:04:31,720 --> 00:04:35,056
É como se eu estivesse apenas tentando ser engraçado e chamar a atenção dele.

91
00:04:35,080 --> 00:04:37,460
Você entende.

92
00:04:37,600 --> 00:04:38,940
Você definitivamente chama a atenção dele.

93
00:04:40,180 --> 00:04:42,700
Tudo bem, então há alguns flashes acontecendo.

94
00:04:44,220 --> 00:04:47,280
E mamãe não está reagindo muito favoravelmente a isso.

95
00:04:47,900 --> 00:04:48,560
Não muito favoravelmente.

96
00:04:48,640 --> 00:04:49,760
E há outras coisas também.

97
00:04:49,920 --> 00:04:53,920
Quer dizer, ela sai e senta no meu colo, esse tipo de coisa.

98
00:04:55,100 --> 00:04:56,180
E foi divertido.

99
00:04:56,740 --> 00:04:58,896
Quando ela era mais nova, quero dizer, claro, tudo bem.

100
00:04:58,920 --> 00:05:05,820
Mas, quero dizer, agora ela está mais velha e é, como posso dizer isso?

101
00:05:08,140 --> 00:05:12,340
Às vezes, meus próprios impulsos masculinos podem ser um problema.

102
00:05:13,120 --> 00:05:14,100
Você entende o que estou dizendo?

103
00:05:15,060 --> 00:05:17,000
Acho que entendo o que você está dizendo.

104
00:05:17,120 --> 00:05:20,280
Mas também, este é um espaço totalmente seguro.

105
00:05:21,220 --> 00:05:23,300
Não precisamos fazer rodeios.

106
00:05:23,960 --> 00:05:26,880
Se você puder me dizer algo, eu posso ouvir.

107
00:05:27,280 --> 00:05:28,720
Bem, sou um homem mais velho.

108
00:05:28,860 --> 00:05:30,960
Quero dizer, ela é uma linda jovem.

109
00:05:31,500 --> 00:05:34,760
Ela está fazendo coisas dessa natureza, sentada no meu colo, curvada na minha frente.

110
00:05:34,860 --> 00:05:36,620
Não consigo evitar, mas às vezes fico excitado.

111
00:05:37,240 --> 00:05:39,900
E me sinto culpado por mim mesmo.

112
00:05:40,600 --> 00:05:41,560
Que tipo de pessoa faz isso?

113
00:05:41,680 --> 00:05:43,940
Que tipo de pessoa tem esse tipo de sentimento?

114
00:05:45,100 --> 00:05:49,720
Esse tipo de resposta involuntária pela qual você ainda se sente responsável?

115
00:05:49,940 --> 00:05:50,960
Certo, certo.

116
00:05:51,060 --> 00:05:53,896
E acho que ela sabe disso, e acho que ela sente uma verdadeira carga com isso.

117
00:05:53,920 --> 00:05:58,420
Acho que isso faz parte do jeito dela de apenas me provocar, eu acho.

118
00:05:58,800 --> 00:06:00,360
Estou me divertindo às minhas custas.

119
00:06:00,440 --> 00:06:01,620
Não tenho certeza de qual é.

120
00:06:03,200 --> 00:06:04,400
Definitivamente, sim.

121
00:06:04,460 --> 00:06:05,240
Você pode entrar.

122
00:06:05,940 --> 00:06:09,500
Sinto que ele quer entender por que você está fazendo essas coisas.

123
00:06:09,700 --> 00:06:10,860
Eu simplesmente gosto da atenção.

124
00:06:11,160 --> 00:06:13,500
Às vezes sinto que não estou recebendo tanta atenção.

125
00:06:14,060 --> 00:06:18,880
Você é assim em outras situações, perto de outros meninos?

126
00:06:19,860 --> 00:06:26,240
Sim, mas como estamos sempre juntos e sinto que já estamos muito próximos,

127
00:06:26,400 --> 00:06:30,740
é muito difícil para mim lidar com a falta de atenção.

128
00:06:31,180 --> 00:06:32,400
Então eu quero mais disso.

129
00:06:32,560 --> 00:06:36,080
Então você quer mais atenção do seu pai.

130
00:06:36,360 --> 00:06:36,720
Sim.

131
00:06:38,280 --> 00:06:38,960
OK.

132
00:06:40,700 --> 00:06:48,540
Então, Jack, você mencionou ao telefone que achava que Haley estava competindo com sua esposa.

133
00:06:49,260 --> 00:06:50,460
Haley, você disse?

134
00:06:51,360 --> 00:06:56,200
Sim, quero dizer, às vezes, honestamente, mamãe pode ser uma vadia.

135
00:06:56,500 --> 00:07:03,600
E sinto que ela não aprecia meu pai.

136
00:07:03,900 --> 00:07:05,836
E sinto que o aprecio mais.

137
00:07:05,860 --> 00:07:06,740
Isso é muito fofo.

138
00:07:07,980 --> 00:07:08,740
Veja o que quero dizer?

139
00:07:09,000 --> 00:07:14,320
Às vezes ela faz coisas muito, muito fofas, então é difícil para mim, não sei,

140
00:07:14,580 --> 00:07:16,000
separar os dois, eu acho.

141
00:07:17,600 --> 00:07:18,940
Definitivamente há algum ciúme.

142
00:07:19,200 --> 00:07:21,900
Definitivamente há competição de sua mãe.

143
00:07:23,180 --> 00:07:25,260
Sim, mas ela simplesmente não deveria ser uma vadia.

144
00:07:26,680 --> 00:07:28,280
Você pode ser mais específico?

145
00:07:29,740 --> 00:07:33,996
Ela está sempre brigando com nós dois, eu sinto.

146
00:07:34,020 --> 00:07:34,500
Argumentativo?

147
00:07:35,760 --> 00:07:36,620
Um pouco.

148
00:07:37,600 --> 00:07:41,560
Sempre reclamando das coisas, e não reclamo tanto assim.

149
00:07:41,820 --> 00:07:43,180
Não tanto quanto mamãe.

150
00:07:44,080 --> 00:07:46,000
Eu vejo isso de ambos os lados também.

151
00:07:46,280 --> 00:07:51,140
Eu vejo, por exemplo, como se a mãe dela agora estivesse tentando clarear o cabelo para ficar parecido,

152
00:07:51,620 --> 00:07:54,640
para ser mais atraente, para chamar minha atenção.

153
00:07:55,520 --> 00:08:00,140
E outras coisas, ela está tentando se vestir um pouco mais adolescente.

154
00:08:00,440 --> 00:08:01,596
Coisas dessa natureza.

155
00:08:01,620 --> 00:08:04,460
Então é, eu não sei.

156
00:08:04,800 --> 00:08:06,160
Como isso faz você se sentir?

157
00:08:08,520 --> 00:08:11,060
Quero dizer, ela parece bem.

158
00:08:11,420 --> 00:08:13,880
Ela parece ótima, do meu ponto de vista.

159
00:08:14,540 --> 00:08:17,600
Mas vejo o que está acontecendo e é estranho.

160
00:08:19,100 --> 00:08:21,700
Ela está tendo inseguranças porque também está envelhecendo.

161
00:08:22,560 --> 00:08:25,900
Talvez ela sinta que não tem o corpo que tinha quando nos conhecemos.

162
00:08:26,460 --> 00:08:31,035
E ela está constantemente olhando para Haley, e Haley simplesmente adora isso na cara dela.

163
00:08:31,059 --> 00:08:35,200
E corre pela casa seminua sempre que pode.

164
00:08:35,460 --> 00:08:36,659
Porque sou jovem e gostoso.

165
00:08:40,179 --> 00:08:44,020
E mãe, quão envolvida ela está?

166
00:08:44,160 --> 00:08:45,780
Ela está por perto o tempo todo?

167
00:08:46,180 --> 00:08:48,000
Vejo que ela ficou de fora hoje.

168
00:08:48,180 --> 00:08:50,480
É comum ela decidir não ir a lugares?

169
00:08:50,820 --> 00:08:52,080
Bem, ela também está ocupada.

170
00:08:52,180 --> 00:08:57,060
Ela tem seu próprio consultório e é advogada, então isso leva bastante tempo.

171
00:08:58,120 --> 00:08:59,300
Ela tem um escritório.

172
00:08:59,480 --> 00:09:00,480
Ela não trabalha em casa nem nada.

173
00:09:02,220 --> 00:09:06,260
Isso deixa Haley e eu um pouco sozinhos.

174
00:09:07,200 --> 00:09:12,920
E vendo que estamos sendo honestos, quero dizer, às vezes fico nervoso quando estamos só nós dois sozinhos.

175
00:09:13,240 --> 00:09:15,120
Não sei até onde ela irá aguentar.

176
00:09:15,900 --> 00:09:22,140
E tenho medo de me encontrar numa posição vulnerável, um guache ou o que quer que seja.

177
00:09:24,520 --> 00:09:26,096
E aí ela vem.

178
00:09:26,120 --> 00:09:28,720
E faça o que ela faz.

179
00:09:29,260 --> 00:09:31,060
Portanto, uma posição vulnerável.

180
00:09:31,660 --> 00:09:31,980
Sim.

181
00:09:32,540 --> 00:09:35,280
Não tenho certeza até onde você irá.

182
00:09:35,340 --> 00:09:38,320
Você tem uma resposta para isso, Haley, sobre até onde você iria?

183
00:09:38,800 --> 00:09:41,320
Vou levá-lo até onde ele me permitir.

184
00:09:41,560 --> 00:09:43,520
Ele não está me deixando ir muito longe, no entanto.

185
00:09:44,200 --> 00:09:45,960
Essa é uma afirmação interessante.

186
00:09:46,280 --> 00:09:49,760
Você pode ser específico sobre o que espera realizar?

187
00:09:49,940 --> 00:09:55,356
Como quando você está fazendo coisas, talvez isso não esteja em sua mente, mas você deve ter um objetivo.

188
00:09:55,380 --> 00:09:58,640
Você deve ter algo que espera alcançar.

189
00:10:02,800 --> 00:10:04,280
Quero dizer, mais ou menos.

190
00:10:04,560 --> 00:10:06,000
Eu realmente quero a atenção dele.

191
00:10:06,360 --> 00:10:10,680
Quero que ele me veja e me queira de volta.

192
00:10:12,640 --> 00:10:13,960
Então você quer seus pensamentos.

193
00:10:14,980 --> 00:10:17,640
Eu quero que ele tenha desejos por mim também.

194
00:10:18,540 --> 00:10:20,240
Você já pensou onde isso iria?

195
00:10:20,400 --> 00:10:22,200
Para ele apenas desejar você?

196
00:10:23,140 --> 00:10:24,476
Quero dizer...

197
00:10:24,500 --> 00:10:26,620
Existe um comportamento específico que você está procurando?

198
00:10:26,720 --> 00:10:29,760
Existe um significante, um sinal ou uma energia?

199
00:10:30,800 --> 00:10:35,680
O que você significaria para ter a atenção de seu pai?

200
00:10:36,440 --> 00:10:44,840
Bem, quero dizer, se eu pudesse seduzi-lo de uma forma que ele também agisse de acordo com seus desejos.

201
00:10:47,480 --> 00:10:50,580
E você tem certeza de que sim?

202
00:10:51,020 --> 00:10:56,020
Quero dizer, ele não me recusou, necessariamente.

203
00:10:58,280 --> 00:11:00,500
Mamãe sempre chega em casa ou algo assim.

204
00:11:01,580 --> 00:11:04,340
Como eu disse, alguns dias eu a evito por pouco.

205
00:11:05,640 --> 00:11:10,260
Não sei. Quer dizer, como eu disse, eu não me conheço. Não sei até onde eu iria.

206
00:11:11,320 --> 00:11:12,880
Talvez esse também possa ser o problema.

207
00:11:13,060 --> 00:11:15,380
Apenas não confie em mim mesmo, eu acho.

208
00:11:15,700 --> 00:11:17,640
Você pode me dizer por que acha que isso seria um problema?

209
00:11:18,680 --> 00:11:23,760
Entre mim e minha esposa, se eu transasse com minha enteada, acho que isso poderia ser um problema para ela.

210
00:11:24,740 --> 00:11:28,720
Bem, provavelmente seria um problema com a mamãe.

211
00:11:29,000 --> 00:11:29,600
Claro, sim.

212
00:11:30,780 --> 00:11:34,176
Mas eu queria perguntar a ele sobre você e como você se sente em relação à situação.

213
00:11:34,200 --> 00:11:34,820
Ah, como me sinto?

214
00:11:36,340 --> 00:11:36,620
Oh.

215
00:11:37,200 --> 00:11:39,380
Sim, eu realmente pensei sobre isso dessa forma.

216
00:11:41,520 --> 00:11:42,456
Você...

217
00:11:42,480 --> 00:11:48,780
Quero dizer, parece que esse é um tipo de relacionamento que você e Haley já têm.

218
00:11:50,520 --> 00:11:52,900
É mais um negócio.

219
00:11:53,740 --> 00:11:58,700
Quero dizer, mas o aspecto físico disso, quero dizer, acho que é isso...

220
00:11:59,580 --> 00:12:03,736
Então essa é a linha para você, é o lado físico disso.

221
00:12:03,760 --> 00:12:06,500
As provocações e as piadas não são tão ruins.

222
00:12:07,120 --> 00:12:10,240
Mas ele traça um limite quando se torna físico.

223
00:12:10,960 --> 00:12:14,456
Sim, sentar no meu colo é definitivamente...

224
00:12:14,480 --> 00:12:16,860
Isso é o que toda filha faz com o pai.

225
00:12:17,320 --> 00:12:19,680
Em certa idade, sim, isso não é verdade.

226
00:12:20,560 --> 00:12:24,560
Bem, você sabe, Haley não está totalmente errada.

227
00:12:25,500 --> 00:12:25,800
Realmente?

228
00:12:26,120 --> 00:12:27,556
Não exatamente.

229
00:12:27,580 --> 00:12:29,536
eu não chamaria isso...

230
00:12:29,560 --> 00:12:33,360
A palavra que você usou e que me chamou a atenção não foi natural.

231
00:12:34,420 --> 00:12:41,440
E então eu poderia argumentar que não é comum, mas certamente não é antinatural.

232
00:12:41,840 --> 00:12:44,600
Também não é inédito.

233
00:12:44,720 --> 00:12:45,540
Isso acontece.

234
00:12:45,840 --> 00:12:48,880
Isso acontece com regularidade.

235
00:12:50,200 --> 00:12:51,220
Por que estou aqui.

236
00:12:52,280 --> 00:12:55,320
É uma grande impressão para mim ter tido experiências como essa.

237
00:12:55,620 --> 00:13:01,620
Então eu certamente não rotularia os desejos de Haley, seu comportamento, qualquer coisa sobre isso como antinatural.

238
00:13:02,340 --> 00:13:06,920
Assim como acho muito natural que sua esposa fique um pouco chateada com isso.

239
00:13:07,000 --> 00:13:10,680
Estar reagindo a isso e tendo seus próprios sentimentos.

240
00:13:11,760 --> 00:13:13,516
E tentando se afirmar.

241
00:13:13,540 --> 00:13:18,740
Sabe, Haley, tenho certeza que se você se colocar no lugar da sua mãe,

242
00:13:18,920 --> 00:13:23,620
você poderá sentir um pouco por que ela está fazendo certas coisas.

243
00:13:23,740 --> 00:13:26,520
Quero dizer, tenho certeza que parte de você quer ter seu padrasto só para você.

244
00:13:27,860 --> 00:13:28,340
Sim.

245
00:13:28,480 --> 00:13:30,336
E ela provavelmente se sentiria muito semelhante.

246
00:13:30,360 --> 00:13:31,900
Sim, porque não sou má como a mãe.

247
00:13:32,600 --> 00:13:35,720
Não sou má e envelhecida como a mãe.

248
00:13:36,020 --> 00:13:38,220
Sua mãe nem sempre foi má, só para você saber.

249
00:13:38,720 --> 00:13:41,856
Houve um tempo em que ela era despreocupada.

250
00:13:41,880 --> 00:13:43,900
Mas isso é uma conversa para outro momento.

251
00:13:44,800 --> 00:13:46,820
Então o que você está me dizendo?

252
00:13:48,980 --> 00:13:49,680
Vá em frente.

253
00:13:49,780 --> 00:13:55,676
Talvez minha perspectiva de como as coisas deveriam ser seja só um pouco...

254
00:13:55,700 --> 00:13:59,140
Talvez apenas mais algumas informações.

255
00:13:59,360 --> 00:14:04,560
Apenas mais algumas informações antes de decidir onde essa linha precisa ser colocada.

256
00:14:05,000 --> 00:14:05,900
Por assim dizer.

257
00:14:07,400 --> 00:14:13,120
Você sabe, alguns casais de pai e filha vão um pouco mais longe.

258
00:14:13,760 --> 00:14:17,520
Não é incomum ela sentar no colo dele, não importa quantos anos ela tenha.

259
00:14:17,580 --> 00:14:21,520
Se ela está obtendo sentimentos positivos com isso.

260
00:14:23,240 --> 00:14:25,380
Você é meu pai. Você deveria me fazer sentir bem.

261
00:14:27,700 --> 00:14:28,540
Isto é verdade.

262
00:14:29,020 --> 00:14:32,496
É muito normal para uma garota que está passando pelo que Haley está passando

263
00:14:32,520 --> 00:14:42,360
procurar uma figura masculina bem ajustada, madura e forte em sua vida.

264
00:14:43,500 --> 00:14:47,140
E muitas vezes é fácil encontrar isso perto de casa.

265
00:14:47,260 --> 00:14:49,040
De certa forma, é uma coisa positiva.

266
00:14:49,360 --> 00:14:58,580
Ela não está perseguindo garotos em vans com motocicletas e coisas assim.

267
00:15:00,560 --> 00:15:04,960
Parece um comportamento selvagem, mas honestamente há uma espécie de domesticidade nisso.

268
00:15:05,820 --> 00:15:09,320
O que, novamente, não é nada natural.

269
00:15:09,840 --> 00:15:13,500
Talvez um pouco incomum, mas certamente não é natural.

270
00:15:16,680 --> 00:15:22,556
Eu sinto que às vezes talvez seja bom que casais de pai e filha procurem...

271
00:15:22,580 --> 00:15:28,320
ou não procurar, abrir-se a essas experiências.

272
00:15:29,000 --> 00:15:35,840
Algum de vocês já pensou em fazer isso?

273
00:15:35,940 --> 00:15:38,800
Estava pensando que poderíamos fazer um pouco de exercício.

274
00:15:39,720 --> 00:15:40,900
Ok, um pouco de exercício.

275
00:15:41,140 --> 00:15:42,660
Sim, um pouco de exercício.

276
00:15:43,160 --> 00:15:44,740
Se você acha que isso vai nos ajudar.

277
00:15:44,960 --> 00:15:46,940
Quero dizer, neste momento, qualquer coisa que ajude minha filha.

278
00:15:48,400 --> 00:15:51,960
Estou percebendo que vocês dois estão sentados em seu próprio espaço.

279
00:15:53,000 --> 00:15:57,840
Haley, você tem uma postura corporal muito sedutora, mas também é muito fechada.

280
00:15:58,600 --> 00:16:00,420
Um pouco, você sabe.

281
00:16:01,020 --> 00:16:02,560
Jack, você está com as mãos amarradas.

282
00:16:03,120 --> 00:16:04,760
Um pouco defensivo.

283
00:16:06,740 --> 00:16:08,160
Um pouco nervoso.

284
00:16:09,440 --> 00:16:14,240
E, você sabe, está tudo bem se vocês dois quiserem se tocar um pouco mais.

285
00:16:14,660 --> 00:16:16,400
E, você sabe, seja carinhoso.

286
00:16:16,960 --> 00:16:18,540
Esteja perto. Tudo bem.

287
00:16:22,580 --> 00:16:25,780
Eu gostaria de ver vocês dois se sentindo mais à vontade um com o outro.

288
00:16:27,920 --> 00:16:31,520
Respire fundo, meio que se acomode.

289
00:16:33,120 --> 00:16:36,860
Você sabe, é totalmente natural estar perto de sua família.

290
00:16:38,660 --> 00:16:39,300
Se você diz isso.

291
00:16:42,020 --> 00:16:44,200
Como você está se sentindo, Jack?

292
00:16:46,560 --> 00:16:47,300
Você é?

293
00:16:47,720 --> 00:16:50,000
Só estou um pouco desconfortável.

294
00:16:52,040 --> 00:16:54,660
Para ser honesto com você, não posso deixar de pensar em minha esposa.

295
00:16:56,660 --> 00:16:58,820
Tudo bem, então ela meio que vem à mente.

296
00:17:00,820 --> 00:17:01,300
Tudo bem.

297
00:17:01,660 --> 00:17:02,460
Sim, com certeza.

298
00:17:03,700 --> 00:17:08,940
E se, só por hoje, só pelo espaço da sessão,

299
00:17:09,599 --> 00:17:15,680
nós apenas fingimos que a mãe não faz parte da história.

300
00:17:16,859 --> 00:17:20,099
Que ela acabou de ser removida.

301
00:17:20,260 --> 00:17:22,736
Tipo, essa parte do seu pensamento é apenas...

302
00:17:22,760 --> 00:17:24,240
Tipo, ela nem existe.

303
00:17:24,500 --> 00:17:25,500
Perdido. Sim.

304
00:17:26,980 --> 00:17:30,400
Ela não está aqui, ela não está envolvida.

305
00:17:30,940 --> 00:17:36,136
Ela não vai descobrir, você sabe, não precisamos nos preocupar com ela agora.

306
00:17:36,160 --> 00:17:38,480
Este é um espaço sem mãe.

307
00:17:38,840 --> 00:17:39,500
Um espaço seguro.

308
00:17:39,800 --> 00:17:40,380
Um espaço seguro.

309
00:17:41,940 --> 00:17:42,340
OK.

310
00:17:42,560 --> 00:17:44,060
Um espaço livre de mães, pelo menos.

311
00:17:44,760 --> 00:17:45,300
Tudo bem.

312
00:17:45,760 --> 00:17:48,100
Torna as coisas um pouco diferentes, eu acho.

313
00:17:48,220 --> 00:17:49,756
Então finja que ela não está...

314
00:17:49,780 --> 00:17:57,660
Sim, apenas remova-a da equação e então aja como você agiria naquela situação hipotética.

315
00:17:58,520 --> 00:18:02,260
Só você, Haley, e pronto.

316
00:18:21,110 --> 00:18:22,970
Energia muito diferente.

317
00:18:24,370 --> 00:18:25,150
Um pouco.

318
00:18:25,830 --> 00:18:27,230
Haley, como você está se sentindo?

319
00:18:28,330 --> 00:18:29,970
Estou me sentindo bem. Estou me sentindo confortável.

320
00:18:30,790 --> 00:18:32,690
Estou me sentindo mais relaxado.

321
00:18:33,110 --> 00:18:35,050
Ainda estou um pouco nervoso, não vou mentir.

322
00:18:36,010 --> 00:18:36,970
Um pouco nervoso?

323
00:18:37,270 --> 00:18:37,610
Um pouco.

324
00:18:38,230 --> 00:18:42,630
É só continuar e, você sabe...

325
00:18:43,070 --> 00:18:45,190
Tenho certeza que você vai começar a se acostumar mais, né?

326
00:18:45,890 --> 00:18:46,450
Tudo bem.

327
00:18:47,030 --> 00:18:48,310
Está tudo bem.

328
00:18:51,050 --> 00:18:53,430
Você sabe, Haley, você também pode ser encorajador.

329
00:18:53,690 --> 00:18:56,870
Você pode ser verbal sobre isso.

330
00:19:02,230 --> 00:19:02,750
OK.

331
00:19:03,290 --> 00:19:04,830
Não é tão ruim assim.

332
00:19:06,790 --> 00:19:11,150
Talvez seja normal deixar Haley fazer o que quer de vez em quando.

333
00:19:11,250 --> 00:19:12,310
Ah, o que foi isso?

334
00:19:13,290 --> 00:19:15,886
Ah, você estava tão perto!

335
00:19:15,910 --> 00:19:17,830
Você estava quase lá!

336
00:19:18,250 --> 00:19:19,310
Sou tão culpado, não sei.

337
00:19:19,470 --> 00:19:20,570
Por que você se sente culpado?

338
00:19:23,270 --> 00:19:26,350
Haley, você pode olhar e ver se seu pai precisa fazer contato visual?

339
00:19:27,470 --> 00:19:30,990
Haley, você pode saber se ele deveria ou não se sentir culpado?

340
00:19:31,450 --> 00:19:32,410
Não, está tudo bem.

341
00:19:33,630 --> 00:19:34,010
Tem certeza que?

342
00:19:34,150 --> 00:19:36,970
Sim, nada vai acontecer, nada de ruim.

343
00:19:49,680 --> 00:19:50,560
Não cresça.

344
00:19:52,140 --> 00:19:56,500
Quer dizer, eu sempre o vejo de biquíni correndo pelo meu quintal, mas eu realmente não...

345
00:19:59,640 --> 00:20:01,060
Sim, admire-os.

346
00:20:02,960 --> 00:20:04,160
Onde você cultivou isso?

347
00:20:07,980 --> 00:20:09,820
Isso não é prestar atenção suficiente em mim.

348
00:20:11,660 --> 00:20:12,820
Talvez você devesse mudar isso.

349
00:20:22,770 --> 00:20:26,030
Talvez seja apenas por ser normal e natural.

350
00:20:27,450 --> 00:20:28,310
Exatamente como ela disse.

351
00:20:28,550 --> 00:20:29,750
O terapeuta disse isso.

352
00:20:30,250 --> 00:20:31,310
Eu disse isso.

353
00:20:34,150 --> 00:20:37,730
Haley, você está feliz por estar tendo essa experiência?

354
00:20:38,130 --> 00:20:38,590
Hum-hmm.

355
00:20:38,850 --> 00:20:39,906
Hum-hmm.

356
00:20:39,930 --> 00:20:40,490
Sim.

357
00:20:41,470 --> 00:20:42,030
Hum-hmm.

358
00:20:55,030 --> 00:20:57,550
Haley, você quer aparecer e se levantar?

359
00:20:57,750 --> 00:20:58,330
Ficar de pé?

360
00:20:58,650 --> 00:20:58,890
Hum-hmm.

361
00:20:59,730 --> 00:21:04,290
Quando foi a última vez que você realmente viu sua filha completamente nua?

362
00:21:04,630 --> 00:21:06,350
Ai meu Deus, eu nem me lembro.

363
00:21:06,850 --> 00:21:07,330
Sim.

364
00:21:07,390 --> 00:21:07,850
Já faz tanto tempo.

365
00:21:08,090 --> 00:21:09,786
Talvez não em sua atual...

366
00:21:09,810 --> 00:21:11,566
Não, exceto que ela parecia assim.

367
00:21:11,590 --> 00:21:12,790
Forma curvilínea atual.

368
00:21:13,550 --> 00:21:14,030
Sim.

369
00:21:15,250 --> 00:21:18,386
Haley, como você se sentiria se tirasse as calças?

370
00:21:18,410 --> 00:21:20,410
Sim, quero dizer...

371
00:21:21,450 --> 00:21:22,710
Eu não me oponho.

372
00:21:23,850 --> 00:21:24,330
OK.

373
00:21:25,070 --> 00:21:25,970
Se estiver tudo bem.

374
00:21:27,510 --> 00:21:27,990
Sim.

375
00:21:31,890 --> 00:21:35,910
Estou muito animado para ajudar vocês dois a quebrar algumas dessas barreiras.

376
00:21:36,230 --> 00:21:40,070
Quero dizer, eles existem, mas são arbitrários.

377
00:21:42,170 --> 00:21:44,070
Você quer que eu tire tudo isso?

378
00:21:44,350 --> 00:21:45,970
Você quer tirar todos eles?

379
00:21:46,270 --> 00:21:46,506
Sim.

380
00:21:46,530 --> 00:21:46,630
Sim?

381
00:21:47,670 --> 00:21:48,310
Sim.

382
00:21:57,260 --> 00:22:01,640
Veja, ele tem desejos e impulsos por sua filha.

383
00:22:04,660 --> 00:22:05,080
Oh meu Deus.

384
00:22:08,750 --> 00:22:10,050
Posso ver você sentar de novo?

385
00:22:10,210 --> 00:22:10,470
Sim.

386
00:22:11,590 --> 00:22:12,250
Posso ajudar?

387
00:22:13,670 --> 00:22:17,520
Oh meu Deus, ela é linda.

388
00:22:22,820 --> 00:22:25,080
Às vezes ela receberá um pouco de atenção.

389
00:22:26,060 --> 00:22:26,400
Sim.

390
00:22:26,900 --> 00:22:28,840
É só com a água, não é?

391
00:22:29,120 --> 00:22:29,540
Hum-hmm.

392
00:22:30,420 --> 00:22:32,860
É preciso lidar com algumas dessas restrições.

393
00:22:34,980 --> 00:22:35,476
Ah, uau.

394
00:22:35,500 --> 00:22:37,400
Pode ser muito fácil conseguir algo assim...

395
00:22:39,920 --> 00:22:43,420
desligamos dos aspectos negativos, então meio que esquecemos as coisas positivas.

396
00:22:44,180 --> 00:22:44,280
Hum-hmm.

397
00:22:47,160 --> 00:22:48,320
Posso sentar?

398
00:22:48,740 --> 00:22:49,180
Sim.

399
00:22:50,240 --> 00:22:51,420
É preciso haver...

400
00:22:54,660 --> 00:22:55,196
Hum-hmm.

401
00:22:55,220 --> 00:22:59,830
Aqui, posso supervisionar você um pouquinho, filha?

402
00:23:00,730 --> 00:23:01,730
Sim, ok.

403
00:23:03,050 --> 00:23:05,590
Vou colocar suas roupas aqui na minha mesa.

404
00:23:27,140 --> 00:23:31,576
Então, esse é o próximo nível de intimidade.

405
00:23:31,600 --> 00:23:32,500
Sim.

406
00:23:38,320 --> 00:23:40,380
Tem certeza de que está tudo bem?

407
00:23:40,800 --> 00:23:43,856
Sim, quero dizer, você está progredindo muito bem, você sabe.

408
00:23:43,880 --> 00:23:46,500
Ela está licenciada. Ela sabe do que está falando.

409
00:23:47,340 --> 00:23:54,900
Eu sinto que, você sabe, a repressão é muito pior do que quaisquer costumes sociais e a quebra deles.

410
00:23:55,040 --> 00:23:58,520
Você sabe, é mais sobre o indivíduo, como você se sente.

411
00:23:58,900 --> 00:23:59,476
Hum-hmm.

412
00:23:59,500 --> 00:24:06,060
Como Haley se sente, você sabe, todas essas outras coisas, em última análise, não importam.

413
00:24:06,720 --> 00:24:09,840
E isso certamente não importa nesta sala, neste momento.

414
00:24:11,840 --> 00:24:13,796
Haley, você gostaria de talvez...

415
00:24:13,820 --> 00:24:16,580
E se Haley lhe mostrasse um pouco de apreço?

416
00:24:17,920 --> 00:24:19,300
Quer dizer, acho que estaria tudo bem.

417
00:24:19,900 --> 00:24:20,180
Sim?

418
00:24:20,320 --> 00:24:20,700
Hum-hmm.

419
00:24:21,480 --> 00:24:26,236
Você quer que Haley se levante ou se sente, ou se todos estiverem confortáveis e nivelados, mais ou menos...

420
00:24:26,260 --> 00:24:27,040
Eu acho.

421
00:24:27,920 --> 00:24:29,940
Talvez explore você um pouco mais.

422
00:24:32,280 --> 00:24:33,800
Bem, você tem certeza disso?

423
00:24:35,000 --> 00:24:41,900
Sim, você sabe, quero dizer, é apenas nudez, e se Haley se sentir confortável com isso,

424
00:24:42,300 --> 00:24:45,960
Eu acho que pode ser muito libertador para você, ficar mais confortável com isso também.

425
00:24:46,800 --> 00:24:47,660
Como aqui, comigo.

426
00:24:48,660 --> 00:24:49,980
Eu meio que...

427
00:24:51,930 --> 00:24:52,190
Ok.

428
00:24:54,150 --> 00:24:54,910
Você está bem?

429
00:24:56,570 --> 00:24:56,930
Sim.

430
00:24:58,150 --> 00:24:59,110
Ela está sendo normal.

431
00:25:03,630 --> 00:25:05,230
E as câmeras?

432
00:25:06,170 --> 00:25:06,926
Ah, meu...

433
00:25:06,950 --> 00:25:07,726
Desligue-os ou...

434
00:25:07,750 --> 00:25:11,330
Gravador? Oh, quero dizer, é só para o meu nariz.

435
00:25:12,230 --> 00:25:14,610
Não é como se eu estivesse postando na internet, sabe?

436
00:25:39,770 --> 00:25:42,630
Haley, no que você está pensando enquanto faz isso?

437
00:25:45,050 --> 00:25:45,526
Hum...

438
00:25:45,550 --> 00:25:48,110
Só que isso é o que eu queria o tempo todo.

439
00:25:52,030 --> 00:25:53,680
Era isso que eu também queria, mas...

440
00:25:54,910 --> 00:25:55,190
Ah.

441
00:25:56,290 --> 00:25:57,890
E o que te impediu?

442
00:25:58,610 --> 00:26:00,630
É apenas uma consciência pesada. É apenas o...

443
00:26:02,770 --> 00:26:04,290
Os tabus disso, sabe?

444
00:26:06,090 --> 00:26:12,670
Sim, eu sinto que quanto mais você se concentra nisso, você sabe, menos fiel a si mesmo você está sendo.

445
00:26:13,530 --> 00:26:16,290
Então é tipo, você meio que deixa pra lá.

446
00:26:17,150 --> 00:26:17,666
Deixe...

447
00:26:17,690 --> 00:26:19,670
Apenas sinta o que você está sentindo.

448
00:26:20,490 --> 00:26:20,650
Certo?

449
00:26:20,810 --> 00:26:22,450
Essa é uma maneira maravilhosa de colocar as coisas.

450
00:26:25,270 --> 00:26:26,470
Está muito certo.

451
00:26:33,710 --> 00:26:37,070
E não há problema em curtir um boquete da sua filha.

452
00:26:38,070 --> 00:26:39,510
É um boquete.

453
00:26:41,390 --> 00:26:43,110
Isso é tudo.

454
00:26:46,030 --> 00:26:47,630
Algum prazer físico.

455
00:26:48,330 --> 00:26:50,730
Apenas alguma intimidade emocional e física.

456
00:26:52,110 --> 00:26:54,610
É como um beijo na bochecha, certo?

457
00:26:54,970 --> 00:26:55,730
Ah, sim.

458
00:26:57,790 --> 00:27:00,406
Enquanto ela estiver...

459
00:27:00,430 --> 00:27:03,066
Ninguém está ferido, ninguém está ferido.

460
00:27:03,090 --> 00:27:04,070
Oh meu Deus.

461
00:27:05,130 --> 00:27:05,730
E...

462
00:27:07,670 --> 00:27:11,890
Às vezes é normal ter momentos privados entre vocês dois.

463
00:27:12,070 --> 00:27:16,350
Coisas nas quais não precisamos envolver outras pessoas.

464
00:27:25,360 --> 00:27:28,700
Acho que essa sessão de terapia foi muito boa para nós.

465
00:27:29,040 --> 00:27:30,260
Eu acho que isso seria certo.

466
00:27:31,580 --> 00:27:32,980
Eu realmente gosto disso.

467
00:27:34,040 --> 00:27:37,120
Então, posso fazer isso se tiver vontade.

468
00:27:37,960 --> 00:27:42,040
Sim, desde que todos gostem.

469
00:27:43,840 --> 00:27:47,960
Há algo específico que você tinha em mente e que queria fazer?

470
00:27:48,440 --> 00:27:48,940
Eu penso que sim.

471
00:27:49,240 --> 00:27:50,140
Oh, tudo bem.

472
00:27:52,240 --> 00:27:53,460
O que seria isso?

473
00:27:54,620 --> 00:27:57,056
Sempre quis que ela sentasse na minha cara enquanto fazia isso.

474
00:27:57,080 --> 00:27:59,640
Você sempre quis que ela sentasse na sua cara.

475
00:28:00,180 --> 00:28:00,700
Tudo bem?

476
00:28:01,020 --> 00:28:01,560
Sim.

477
00:28:03,300 --> 00:28:05,580
É interessante. Eu não esperava isso.

478
00:28:05,900 --> 00:28:06,880
Mas é adorável.

479
00:28:07,980 --> 00:28:08,540
Maravilhoso.

480
00:28:10,000 --> 00:28:12,740
Acho que essa terapia está trazendo muitas coisas para nós.

481
00:28:12,840 --> 00:28:13,100
Sim.

482
00:28:14,660 --> 00:28:20,180
Acho que estamos fazendo bons progressos.

483
00:28:20,700 --> 00:28:21,480
Estou tentando.

484
00:28:22,160 --> 00:28:23,100
Estou tentando.

485
00:28:23,860 --> 00:28:24,936
Tem alguma coisa aí?

486
00:28:24,960 --> 00:28:25,500
OK.

487
00:28:28,460 --> 00:28:33,200
Eu vou entrar lá, eu acho.

488
00:29:50,700 --> 00:29:53,540
Vou fazer isso por amor...

489
00:29:54,896 --> 00:29:57,443
[Haley ri]

490
00:30:11,900 --> 00:30:14,460
Isso é muito firme.

491
00:30:15,320 --> 00:30:19,540
Parece que alguém está gostando bastante da experiência com sua filha.

492
00:30:21,460 --> 00:30:22,840
Esperemos que esteja livre de culpa.

493
00:30:37,320 --> 00:30:39,680
Só estou tentando facilitar a experiência.

494
00:30:39,880 --> 00:30:41,360
Você apenas se concentra no que está fazendo.

495
00:30:41,700 --> 00:30:42,880
Sim, concentre-se no que você queria.

496
00:30:46,860 --> 00:30:50,240
Vocês dois divirtam-se e estarei aqui para ajudar.

497
00:31:55,260 --> 00:31:56,240
Uau, pai.

498
00:31:57,940 --> 00:31:59,200
Obrigado.

499
00:32:09,680 --> 00:32:13,720
Veja, eu sabia que você sempre quis me dar a atenção que eu queria.

500
00:32:15,120 --> 00:32:16,300
Eu não fazia ideia.

501
00:32:21,620 --> 00:32:25,340
Ah, ela tirou isso.

502
00:32:25,660 --> 00:32:25,996
Desculpe.

503
00:32:26,020 --> 00:32:28,200
Eu não posso fazer isso. Eu não faço isso.

504
00:32:30,960 --> 00:32:31,840
Ah, Deus.

505
00:32:32,380 --> 00:32:33,280
Você precisa ser um pouco mais leve.

506
00:32:34,160 --> 00:32:34,260
Ah, Deus.

507
00:32:37,440 --> 00:32:38,860
Eu amo sua mãozinha.

508
00:32:40,500 --> 00:32:42,160
Eu ia dizer, onde você aprendeu a fazer isso?

509
00:32:45,080 --> 00:32:45,920
Ah, Deus.

510
00:32:51,730 --> 00:32:56,406
Isso é bom e tudo, mas minha cabeça continua voltando para a consciência pesada.

511
00:32:56,430 --> 00:33:02,170
Você sabe, eu só quero que você, sempre que isso acontecer, você sabe, apenas estale, apenas volte no momento.

512
00:33:02,550 --> 00:33:05,490
Eu quero que você realmente viva intencionalmente o momento.

513
00:33:05,670 --> 00:33:07,050
Não quero que você pense no passado.

514
00:33:07,630 --> 00:33:11,810
Não quero que você pense no futuro.

515
00:33:15,930 --> 00:33:19,130
Só quero que você pense em aproveitar a vida, sabe?

516
00:33:19,270 --> 00:33:21,750
Realmente não haverá quaisquer consequências.

517
00:33:23,410 --> 00:33:25,470
Não haverá um momento de raiva.

518
00:33:26,170 --> 00:33:31,630
Você vai liberar todas as tensões.

519
00:33:32,070 --> 00:33:34,030
Será uma experiência muito agradável.

520
00:33:35,030 --> 00:33:36,070
Ah, Deus.

521
00:33:38,590 --> 00:33:40,050
O que você acha, querido?

522
00:33:40,950 --> 00:33:41,470
Meu?

523
00:33:41,730 --> 00:33:42,970
Você quer deitar no pau do meu pai?

524
00:33:43,570 --> 00:33:44,430
Posso?

525
00:33:44,910 --> 00:33:45,066
Hum-hmm.

526
00:33:45,090 --> 00:33:46,050
Hum-hmm.

527
00:33:55,370 --> 00:33:57,010
Oh meu Deus.

528
00:33:58,290 --> 00:33:59,850
Oh, você foi lá muito rápido.

529
00:33:59,890 --> 00:34:00,270
OK.

530
00:34:01,090 --> 00:34:04,190
Eu estava apenas limpando as mãos, voltei e pronto.

531
00:34:05,150 --> 00:34:06,070
Bom trabalho.

532
00:34:08,470 --> 00:34:08,930
Maravilhoso.

533
00:34:10,350 --> 00:34:11,150
Ah, uau.

534
00:34:11,350 --> 00:34:11,790
Isso mesmo.

535
00:34:12,810 --> 00:34:13,990
Oh meu Deus.

536
00:34:15,390 --> 00:34:16,530
Como é isso?

537
00:34:16,670 --> 00:34:20,850
Isso é ultrapassar os limites que você estava preocupado?

538
00:34:21,830 --> 00:34:24,630
E, no entanto, está tudo bem.

539
00:34:24,930 --> 00:34:25,910
Ela está intacta.

540
00:34:26,490 --> 00:34:27,610
Ela está feliz.

541
00:34:28,810 --> 00:34:30,010
Ela está saudável.

542
00:34:30,670 --> 00:34:32,070
Eu olho para você e sorrio o dia todo.

543
00:34:36,950 --> 00:34:38,150
Oh meu Deus.

544
00:34:38,630 --> 00:34:41,970
É uma pequena experiência muito legal.

545
00:34:45,090 --> 00:34:45,770
Oh meu Deus.

546
00:34:47,810 --> 00:34:48,810
Ah, cara.

547
00:34:52,390 --> 00:34:53,530
Tudo bem, doutor?

548
00:34:53,890 --> 00:34:54,610
Oh sim.

549
00:34:54,810 --> 00:34:56,006
Nem se preocupe comigo.

550
00:34:56,030 --> 00:35:00,690
Pense em mim como uma peça de mobília que está aqui apenas para ajudar as coisas a acontecerem.

551
00:35:01,070 --> 00:35:01,570
Oh.

552
00:35:03,570 --> 00:35:04,850
Oh meu Deus.

553
00:35:06,630 --> 00:35:08,890
Oh meu Deus.

554
00:35:09,270 --> 00:35:10,270
Aí está.

555
00:35:50,750 --> 00:35:50,950
Oh.

556
00:35:55,850 --> 00:35:56,950
É muito bonito.

557
00:35:59,950 --> 00:36:01,110
É muito bom.

558
00:36:04,450 --> 00:36:05,670
Você é tão bonita para mim.

559
00:36:08,850 --> 00:36:12,840
Você vai ficar bem, querido.

560
00:36:14,040 --> 00:36:16,260
Você pode sentar na minha cara enquanto eu tiro uma soneca.

561
00:36:17,340 --> 00:36:17,416
Sim.

562
00:36:17,440 --> 00:36:18,040
Sim.

563
00:36:18,720 --> 00:36:18,996
Sim.

564
00:36:19,020 --> 00:36:20,380
Oh meu Deus.

565
00:36:30,800 --> 00:36:32,000
Muito bom.

566
00:36:32,380 --> 00:36:33,300
Oh meu Deus.

567
00:36:43,780 --> 00:36:45,480
Talvez eu devesse me virar.

568
00:36:49,020 --> 00:36:49,920
Estou feliz por estar aqui.

569
00:36:50,020 --> 00:36:51,240
Eu realmente aprecio isso.

570
00:36:51,780 --> 00:36:52,220
Oh.

571
00:36:53,340 --> 00:36:54,180
Oh.

572
00:36:57,160 --> 00:36:58,000
Oh.

573
00:37:00,920 --> 00:37:01,760
Oh.

574
00:37:02,880 --> 00:37:03,300
Oh.

575
00:37:04,000 --> 00:37:04,480
Oh.

576
00:37:06,160 --> 00:37:07,000
Oh.

577
00:37:08,400 --> 00:37:09,240
Oh.

578
00:37:09,920 --> 00:37:10,140
Oh.

579
00:37:10,440 --> 00:37:10,980
Oh.

580
00:37:13,380 --> 00:37:14,196
Oh.

581
00:37:14,220 --> 00:37:14,296
Oh.

582
00:37:14,320 --> 00:37:14,420
Oh.

583
00:37:14,520 --> 00:37:14,620
Oh.

584
00:37:15,039 --> 00:37:15,880
Oh.

585
00:37:17,120 --> 00:37:17,936
Oh.

586
00:37:17,960 --> 00:37:21,135
Ah...

587
00:37:21,159 --> 00:37:24,116
Ah.

588
00:37:24,140 --> 00:37:24,880
Hum.

589
00:37:26,960 --> 00:37:28,380
Ah.

590
00:37:29,520 --> 00:37:30,720
Hum.

591
00:37:31,280 --> 00:37:32,900
Hum.

592
00:37:34,140 --> 00:37:35,320
Hum.

593
00:37:35,980 --> 00:37:37,080
Hum.

594
00:37:39,180 --> 00:37:41,520
Ah.

595
00:37:42,470 --> 00:37:43,616
Oh.

596
00:37:43,640 --> 00:38:13,060
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,

597
00:38:22,300 --> 00:38:43,040
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

598
00:38:47,440 --> 00:39:12,996
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

599
00:39:13,020 --> 00:39:17,540
Ah, isso é lindo.

600
00:39:23,040 --> 00:39:32,720
Um pouco mais gordo que o normal.

601
00:39:43,020 --> 00:39:44,840
Ah, Deus.

602
00:39:45,960 --> 00:39:56,860
Oh meu Deus.

603
00:39:59,860 --> 00:40:05,520
Ah, Deus.

604
00:40:13,020 --> 00:40:17,600
Ah, Deus.

605
00:40:25,920 --> 00:40:31,560
Ah, Deus.

606
00:40:32,600 --> 00:40:33,220
Ah, Deus.

607
00:40:35,720 --> 00:40:40,600
Ah, Deus.

608
00:40:43,660 --> 00:40:44,780
Ah, Deus.

609
00:40:49,760 --> 00:40:50,360
Ah, ótimo.

610
00:40:57,600 --> 00:40:58,640
Como você está se sentindo?

611
00:40:58,860 --> 00:40:59,300
Estou bem.

612
00:40:59,600 --> 00:40:59,840
Sim?

613
00:41:00,220 --> 00:41:00,540
Sim.

614
00:41:03,600 --> 00:41:06,180
Tem certeza de que está feliz por estar se sentindo bem?

615
00:41:06,460 --> 00:41:07,480
Você não está tendo problemas?

616
00:41:07,700 --> 00:41:08,020
Sim.

617
00:41:08,880 --> 00:41:09,596
Ah, como?

618
00:41:09,620 --> 00:41:09,840
Não.

619
00:41:19,190 --> 00:41:21,090
Eu disse que ficaria bem.

620
00:41:22,050 --> 00:41:24,170
Ah, você está certo, querido. Eu deveria ter visto você antes.

621
00:41:27,830 --> 00:41:29,750
Não, mas nenhum dano causado.

622
00:41:30,730 --> 00:41:32,086
Nenhum dano, nenhuma falta, é isso?

623
00:41:32,110 --> 00:41:34,870
Sim, porque eu gosto e você também.

624
00:41:35,890 --> 00:41:36,450
Sim, eu também.

625
00:41:50,310 --> 00:41:53,170
Ah, Deus.

626
00:41:58,090 --> 00:42:07,250
Oh meu Deus.

627
00:42:15,350 --> 00:42:17,110
Ah, Deus.

628
00:42:19,710 --> 00:42:24,826
Oh meu Deus.

629
00:42:24,850 --> 00:42:24,950
Ah, Deus.

630
00:42:27,650 --> 00:42:29,150
Ah, Deus.

631
00:42:29,890 --> 00:42:31,350
Oh meu Deus.

632
00:42:32,990 --> 00:42:34,810
Sim, pai.

633
00:42:38,670 --> 00:42:43,470
Relacionamento pai-filha muito saudável.

634
00:42:45,350 --> 00:42:51,210
Você pode fazer o que quiser aqui, pode falar sobre isso, certamente pode tocar no assunto.

635
00:42:53,750 --> 00:42:54,870
Sim, acho que sim.

636
00:42:55,730 --> 00:42:58,470
Por que você consegue algo que deseja? Algo que você deseja lançar?

637
00:43:04,350 --> 00:43:07,990
Agora é a hora, você sabe. É a sua hora.

638
00:43:08,590 --> 00:43:12,510
Você acha que estaria tudo bem, talvez, se eu e Amy fizéssemos sexo com você?

639
00:43:13,770 --> 00:43:16,086
Não sei, acho que posso fazer isso acontecer.

640
00:43:16,110 --> 00:43:17,690
Acho que seria uma experiência divertida.

641
00:43:18,130 --> 00:43:18,710
Eu ficaria muito feliz.

642
00:43:18,870 --> 00:43:19,670
Eu estaria envolvido.

643
00:43:20,250 --> 00:43:21,610
Oh meu Deus, é tão incrível.

644
00:43:22,550 --> 00:43:23,650
Eu não posso acreditar que isso vai acontecer.

645
00:43:45,380 --> 00:43:49,136
Estou me sentindo competitivo com alguém, mas ela não está aqui.

646
00:43:49,160 --> 00:43:50,580
Eu não sei onde você está.

647
00:44:46,180 --> 00:44:48,000
Você gosta disso, pai?

648
00:44:48,780 --> 00:44:50,340
Oh meu Deus, é tão incrível.

649
00:44:56,840 --> 00:44:57,680
Sim.

650
00:45:03,280 --> 00:45:06,760
Ah, porra.

651
00:45:09,680 --> 00:45:13,180
Oh meu Deus.

652
00:45:19,100 --> 00:45:33,240
Ah, porra, sim.

653
00:45:39,680 --> 00:45:40,860
Oh.

654
00:46:46,150 --> 00:46:47,150
Oh.

655
00:46:52,050 --> 00:46:53,050
Oh.

656
00:47:13,210 --> 00:47:15,750
Eu sinto que você tem uma grande equipe esta noite.

657
00:47:22,110 --> 00:47:23,990
Ele é meu pai.

658
00:47:32,770 --> 00:47:33,130
Oh.

659
00:47:33,810 --> 00:47:34,110
Oh meu Deus.

660
00:47:37,170 --> 00:47:38,210
Ah, bem aí.

661
00:48:03,790 --> 00:48:04,450
Ah, merda.

662
00:48:26,070 --> 00:48:27,190
Oh meu Deus.

663
00:48:28,090 --> 00:48:29,650
Ah, merda.

664
00:48:31,110 --> 00:48:36,270
Oh meu Deus.

665
00:48:56,530 --> 00:48:57,830
Você está bem.

666
00:48:58,390 --> 00:48:59,070
Tudo bem, obrigado.

667
00:48:59,430 --> 00:48:59,790
Sim.

668
00:49:10,450 --> 00:49:12,290
Oh meu Deus.

669
00:49:14,070 --> 00:49:14,270
Hum.

670
00:49:16,970 --> 00:49:17,890
Hum.

671
00:49:18,970 --> 00:49:19,866
Hum.

672
00:49:19,890 --> 00:49:20,150
Hum.

673
00:49:21,890 --> 00:49:22,810
Oh.

674
00:49:36,290 --> 00:49:36,730
O meu pai.

675
00:49:39,380 --> 00:49:41,170
Ah, porra.

676
00:49:42,310 --> 00:49:44,470
Oh meu Deus.

677
00:49:45,450 --> 00:49:46,530
Ah, porra!

678
00:49:47,750 --> 00:49:51,670
Oh meu Deus.

679
00:50:05,650 --> 00:50:21,626
Oh meu Deus, sim, sim, sim, oh meu Deus, sim, sim, oh meu Deus, sim, sim, sim, oh meu Deus, sim,

680
00:50:21,650 --> 00:50:42,546
oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus,

681
00:50:42,570 --> 00:50:51,606
oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus,

682
00:50:51,630 --> 00:50:53,990
Ah, porra!

683
00:50:54,930 --> 00:50:55,590
Oh!

684
00:50:56,210 --> 00:50:57,290
Oh!

685
00:50:58,530 --> 00:50:59,610
Oh!

686
00:51:00,110 --> 00:51:00,630
Porra!

687
00:51:01,390 --> 00:51:03,950
Oh, meu Deus, sim, sim, sim.

688
00:51:04,350 --> 00:51:04,690
Oh!

689
00:51:05,150 --> 00:51:06,730
Oh sim.

690
00:51:07,750 --> 00:51:08,510
Uau!

691
00:51:09,710 --> 00:51:10,150
Legal.

692
00:51:11,370 --> 00:51:12,450
Sim?

693
00:51:13,310 --> 00:51:13,590
Sim.

694
00:51:15,670 --> 00:51:16,750
Hum.

695
00:51:17,370 --> 00:51:18,426
Hum.

696
00:51:18,450 --> 00:51:18,590
Hum.

697
00:51:20,630 --> 00:51:21,690
Uau!

698
00:51:24,230 --> 00:51:25,410
Hum.

699
00:51:27,190 --> 00:51:27,770
Oh.

700
00:51:28,590 --> 00:51:30,370
Oh meu Deus.

701
00:51:30,970 --> 00:51:31,730
Hum.

702
00:51:31,980 --> 00:51:33,306
Oh meu Deus.

703
00:51:33,330 --> 00:51:34,350
Hum.

704
00:51:34,850 --> 00:51:35,610
Hum.

705
00:51:38,110 --> 00:51:40,390
Oh, meu Deus, sim.

706
00:51:41,550 --> 00:51:42,170
Oh.

707
00:51:42,690 --> 00:51:44,010
Hum-hmm.

708
00:51:44,610 --> 00:51:45,166
Sim.

709
00:51:45,190 --> 00:51:47,190
Hum.

710
00:51:47,770 --> 00:51:49,210
Hum.

711
00:51:57,130 --> 00:51:57,350
Hum.

712
00:51:58,490 --> 00:51:59,510
Hum.

713
00:51:59,810 --> 00:52:00,530
Hum.

714
00:52:01,070 --> 00:52:02,090
Ah, porra.

715
00:52:04,390 --> 00:52:06,846
Ah, porra.

716
00:52:06,870 --> 00:52:08,170
Oh.

717
00:52:08,790 --> 00:52:09,690
Hum.

718
00:52:10,290 --> 00:52:10,866
Hum.

719
00:52:10,890 --> 00:52:14,130
sim

720
00:52:19,940 --> 00:52:32,476
ah, porra, sim

721
00:52:32,500 --> 00:52:32,956
sim

722
00:52:32,980 --> 00:52:33,700
porra

723
00:52:48,340 --> 00:52:50,200
Ah, que coisa.

724
00:52:51,420 --> 00:52:52,276
Claro.

725
00:52:52,300 --> 00:52:52,440
Oh meu Deus.

726
00:52:54,900 --> 00:52:56,236
Oh.

727
00:52:56,260 --> 00:52:57,416
Eu tenho o seu.

728
00:52:57,440 --> 00:53:00,160
Oh meu Deus.

729
00:53:05,840 --> 00:53:12,136
Eu tenho o seu.

730
00:53:12,160 --> 00:53:12,236
Oh meu Deus.

731
00:53:12,260 --> 00:53:16,800
Ah, ah, ah, ah.

732
00:53:17,240 --> 00:53:18,060
Ah, ah, ah.

733
00:53:19,640 --> 00:53:20,360
Ah, ah.

734
00:53:21,700 --> 00:53:22,760
Ah, ah.

735
00:53:24,540 --> 00:53:25,256
Ah, ah.

736
00:53:25,280 --> 00:53:25,356
Ah, ah, ah.

737
00:53:25,380 --> 00:53:25,760
Oh meu Deus.

738
00:53:26,120 --> 00:53:28,220
Achei que seria para mim e para você.

739
00:53:28,880 --> 00:53:29,220
O que?

740
00:53:29,920 --> 00:53:30,720
Ah, querido.

741
00:53:32,200 --> 00:53:32,800
Oh.

742
00:53:33,440 --> 00:53:34,040
Oh.

743
00:53:34,620 --> 00:53:36,180
Eu quero um pouco disso.

744
00:53:36,780 --> 00:53:37,816
Sinto muito, querido.

745
00:53:37,840 --> 00:53:38,340
Eu estou no comando.

746
00:53:38,880 --> 00:53:39,380
Pai?

747
00:53:40,340 --> 00:53:42,136
Mas, querido, sinto muito.

748
00:53:42,160 --> 00:53:45,160
Me desculpe, não percebi que era isso que você queria.

749
00:53:45,740 --> 00:53:47,680
Não, isso foi para nós.

750
00:53:48,100 --> 00:53:50,360
Toda essa sessão de terapia foi para nós.

751
00:53:50,860 --> 00:53:53,240
Ok, querido, bem, não se preocupe,

752
00:53:53,420 --> 00:53:55,440
Papai pode fazer, papai vai preparar um roupão limpo para você.

753
00:53:55,840 --> 00:53:56,320
OK.

754
00:53:56,580 --> 00:53:56,880
OK?

755
00:53:57,220 --> 00:53:57,600
OK.

756
00:53:57,740 --> 00:53:58,520
Não se preocupe, hein?

757
00:53:58,680 --> 00:53:59,080
Tudo bem.

758
00:53:59,420 --> 00:53:59,920
Tudo bem.

759
00:54:00,280 --> 00:54:01,260
Eu sinto muito.

760
00:54:01,820 --> 00:54:04,960
Sim, peço desculpas, não percebi que fiquei animado.

761
00:54:05,360 --> 00:54:06,280
Ah, tudo bem.

762
00:54:07,120 --> 00:54:09,240
Tudo bem, querido, você está ouvindo?

763
00:54:09,980 --> 00:54:10,440
Sim.

764
00:54:10,580 --> 00:54:11,000
Sim, obrigado.

765
00:54:11,580 --> 00:54:12,940
Você fica bem e confortável.

766
00:54:13,840 --> 00:54:14,540
Para onde você vai?

767
00:54:14,800 --> 00:54:16,260
Aqui, você vem por aqui.

768
00:54:24,380 --> 00:54:25,600
Lá vamos nós.

769
00:54:26,380 --> 00:54:28,200
Você lidou com isso com muita maturidade, Haley.

770
00:54:28,500 --> 00:54:31,420
Eu tentei, não quero ser muito ousado.

771
00:54:31,780 --> 00:54:33,100
Finalmente consegui o que queria.

772
00:54:33,360 --> 00:54:34,660
Ah, aí está.

773
00:54:37,660 --> 00:54:39,576
Você tinha ótimas habilidades de comunicação

774
00:54:39,600 --> 00:54:41,220
e agora você está conseguindo o que deseja.

775
00:54:48,700 --> 00:54:49,700
Ah, porra.

776
00:54:54,580 --> 00:54:56,520
Sim, sim, sim, sim, sim, sim.

777
00:54:59,860 --> 00:55:01,300
Oh meu Deus.

778
00:55:02,200 --> 00:55:05,060
Jack, você também está sendo muito generoso consigo mesmo.

779
00:55:06,240 --> 00:55:08,416
Não quero abrir muito espaço para nada.

780
00:55:08,440 --> 00:55:09,280
Oh meu Deus.

781
00:55:09,440 --> 00:55:10,300
De joelhos.

782
00:55:11,400 --> 00:55:11,500
Oh meu Deus.

783
00:55:11,880 --> 00:55:18,216
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

784
00:55:18,240 --> 00:55:18,340
Porra.

785
00:55:19,980 --> 00:55:27,196
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

786
00:55:27,220 --> 00:55:28,660
Tem algum para mim também?

787
00:55:29,320 --> 00:55:30,340
Aí está.

788
00:55:31,360 --> 00:55:32,540
Ah, há alguns para você também.

789
00:55:34,540 --> 00:55:35,680
Obrigado, papai.

790
00:55:35,740 --> 00:55:36,756
Ah, isso é maravilhoso.

791
00:55:36,780 --> 00:55:39,500
Essa foi uma bela resolução de conflito.

792
00:55:40,120 --> 00:55:41,420
Ah, muito obrigado, Jacque.

793
00:55:41,940 --> 00:55:44,440
Não posso dizer o quanto agradeço toda a ajuda.

794
00:55:44,900 --> 00:55:46,280
Melhor terapeuta de todos os tempos.

795
00:55:46,600 --> 00:55:46,896
Oh meu Deus.

796
00:55:46,920 --> 00:55:49,300
Estou tão impressionado com vocês dois em uma sessão.

797
00:55:51,220 --> 00:55:56,980
Bem, se você acha que gostaria de fazer isso de novo,

798
00:55:57,060 --> 00:55:59,840
se você precisar de uma espécie de espaço seguro

799
00:56:00,340 --> 00:56:02,280
para você ser M-O-M, você sabe.

800
00:56:02,400 --> 00:56:03,200
Sim, eu sei.

801
00:56:03,280 --> 00:56:04,456
Parece uma ótima ideia.

802
00:56:04,480 --> 00:56:08,200
Talvez como uma última quinta-feira do mês, na verdade.

803
00:56:08,400 --> 00:56:10,420
Não sei se isso funciona para você.

804
00:56:10,540 --> 00:56:10,960
Tudo bem?

805
00:56:11,280 --> 00:56:13,040
Sim, você pode marcar uma consulta com Sheila.

806
00:56:13,340 --> 00:56:13,520
OK.

807
00:56:14,780 --> 00:56:15,640
Eu vejo você.

808
00:56:15,760 --> 00:56:16,020
Obrigado.

809
00:56:16,340 --> 00:56:16,740
Desculpe.

810
00:56:17,380 --> 00:56:19,496
Você pode marcar uma consulta com Sheila na frente

811
00:56:19,520 --> 00:56:22,180
e sim, isso seria ótimo.

812
00:56:22,440 --> 00:56:25,580
Estou muito animado por fazer essa jornada com vocês dois.

813
00:56:25,660 --> 00:56:27,516
Eu gosto de quanto progresso e quão mais próximo

814
00:56:27,540 --> 00:56:29,060
e mais relaxados vocês dois parecem agora.

815
00:56:29,160 --> 00:56:29,840
Sim, eu sei.

816
00:56:30,100 --> 00:56:31,040
É muito, muito bom.

817
00:56:31,120 --> 00:56:31,400
Sim.

818
00:56:31,660 --> 00:56:32,416
É uma liberação de estresse.

819
00:56:32,440 --> 00:56:33,080
Sim.

820
00:56:33,720 --> 00:56:34,780
Jack, você está um pouco suado.

821
00:56:34,940 --> 00:56:35,840
Você talvez queira limpar?

822
00:56:36,000 --> 00:56:37,100
Sim, tenho certeza, sim.

823
00:56:37,240 --> 00:56:40,480
Na verdade, há alguns banheiros no fim do corredor.

824
00:56:40,640 --> 00:56:40,940
Incrível.

825
00:56:41,100 --> 00:56:42,620
Eu poderia tentar os banheiros também.

826
00:56:43,500 --> 00:56:44,780
Provavelmente quer alguns desses.

827
00:56:45,360 --> 00:56:45,580
Sim.

828
00:56:46,000 --> 00:56:48,960
E, você sabe, se quiser se juntar a mim no chuveiro,

829
00:56:49,140 --> 00:56:49,216
isso seria ótimo.

830
00:56:49,240 --> 00:56:49,500
Sim.

831
00:56:50,560 --> 00:56:51,020
Isso seria ótimo.

832
00:56:51,180 --> 00:56:51,580
Sim.

833
00:56:52,680 --> 00:56:53,360
Foi lindo.

834
00:56:53,880 --> 00:56:54,280
Excitante.

835
00:56:54,680 --> 00:56:55,360
Vocês dois.

836
00:56:56,220 --> 00:56:58,220
Sim, estou tão animado para ver mais de você.

837
00:56:58,400 --> 00:56:59,240
Muito obrigado.

838
00:57:00,300 --> 00:57:00,540
Tchau, doutor.

839
00:57:00,820 --> 00:57:01,220
Tchau.

840
00:57:02,760 --> 00:57:03,620
Oh.

841
00:57:04,920 --> 00:57:05,780
Uau.

842
00:57:06,900 --> 00:57:08,700
Esse foi para os livros.